Числата ще бъдат избрани на случаен принцип от 51 номерирани топки, изтеглени от сферата.
Die heutigen Zahlen werden zufällig gewählt aus 51 nummerierten Bällen aus unserer Lottokugel.
Това не беше на случаен принцип.
Sehen Sie, dass war nicht launisch.
Получателите бяха американци, избрани на случаен принцип.
Die Empfänger sind immer Amerikaner. Alles andere scheint Zufall zu sein.
Идеята е, че всичко в природата е свързано по такъв начин, че миналото, настоящето и човешкия разум, въз основа на случаен принцип, могат да предвидят бъдещите действия.
das Konzept, dass alles Leben auf eine Art miteinander verbunden ist, dass der Verstand durch Vergangenheit und Gegenwart anhand einer zufälligen Auswahl, wenn man so will, die Zukunft voraussehen kann.
Според него Вселената не е устроена на случаен принцип.
Ich schätze es ist mehr als eine zufälliger Reihenfolge des Universums.
Ана не е избирала хората на случаен принцип.
Teilnehmern. Anna wählt diese Leute nicht zufällig aus.
Днес е деня без обяснения и задачи на случаен принцип за Биркоф, но защо не.
Und da heute der "Tag, an dem man Birkhoff Aufgaben ohne Erklärung zuteilt" ist, wieso nicht?
Ще има много промени тук, започващи с вътрешната сигурност постоянни проверки полиграф на случаен принцип, усилени кибер мерки.
Aber es wird hier eine Menge Veränderungen geben, beginnend mit der inneren Sicherheit... kontinuierliche Hintergrundkontrollen, zufällige Lügendetektoreinsätze, verbesserte Cyberschutz-Maßnahmen.
Защо ще избираш изследовател за теста на Тюринг на случаен принцип?
Warum solltest du einen Fragesteller für den Turing-Test per Zufall ermitteln?
Когато една армия иска да завладее един район тя атакува на случаен принцип.
Wenn eine Armee ein Gebiet einnehmen will, greift sie teilweise auch planlos an.
Прометей спря да убива на случаен принцип.
Prometheus hat aufgehört, wahllos zu töten.
Например, помолете друго куче да избере карти с букви или на случаен принцип, без да мисли, напишете няколко букви на клавиатурата.
Zum Beispiel, fragen Sie einen anderen Hund, um Karten mit Buchstaben zu wählen, oder zufällig, ohne zu denken, geben Sie ein paar Buchstaben auf der Tastatur.
След пробно съхранение в течение на период от 30 дни, пробите се вземат на случаен принцип от различни части от всяка партида между 30-ия и 45-ия ден, следващ доставката на маслото, и се оценяват.
Nach einer Probelagerung von 30 Tagen sind die Proben zwischen dem 30. und dem 45. Tag nach der Lieferung der Butter als Zufallsstichprobe aus verschiedenen Teilen jeder Partie zu entnehmen und zu beurteilen.
Спин & Гоу се предлагат както за Холдем, така и за Омаха, като наградните фондове се определят на случаен принцип и ви дават шанс да спечелите до $1 000 000 за минути.
Die Spin & Go-Turniere stehen in den Varianten Hold'em und Omaha zur Verfügung. Sie haben einen zufälligen Preispool und bieten Ihnen die Chance, in Minutenschnelle bis zu $1.000.000 zu gewinnen.
Сега изберете шест персона (на случаен принцип) и ги поставете в триъгълник, като единият е на върха, два във втори ред и трети в трети ред.
Wählen Sie nun sechs Personas (nach dem Zufallsprinzip) aus und legen Sie sie in ein Dreieck, wobei sich eine oben, zwei in der zweiten und drei in der dritten Reihe befinden.
Стойност - уникален номер, създаден обикновено на случаен принцип
Einen Wert - normalerweise eine einzigartige zufällig erzeugte Zahl
Когато е необходимо да се достигне този процент, на случаен принцип се избират допълнителни бенефициери от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква а) от настоящата алинея.
Ist es zum Erreichen dieses Prozentsatzes erforderlich, werden zusätzliche Begünstigte nach dem Zufallsprinzip aus allen Begünstigten ausgewählt, die gemäß Buchstabe a dieses Unterabsatzes bestimmt wurden.
Използва се само идентификационен номер, състоящ се от две генерирани на случаен принцип 32-битови числа (напр.
Es wird lediglich eine Kennung aus zwei auf Zufallsbasis erzeugten 32-Bit-Zahlen (z. B. 12345.67890) verwendet.
Предимствата на онлайн слотовете се генерират на случаен принцип и играчът не влияе върху броя или честотата на бонусите.
Die Vorteile von Online-Slots werden zufällig generiert und der Spieler hat keinen Einfluss auf die Anzahl oder Häufigkeit der Boni.
Ако обаче броят на бенефициерите, подлежащи на проверки на място, надвишава този минимален брой, процентът на избраните на случаен принцип бенефициери в допълнителната извадка не трябва да надвишава 25 %.
Übersteigt die Anzahl der einer Vor-Ort-Kontrolle zu unterziehenden Begünstigten jedoch diese Mindestanzahl, so darf der Prozentsatz der nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Begünstigten in der zusätzlichen Stichprobe nicht über 25 % liegen.
Тъй като това се случва на случаен принцип, никой играч няма да получи предимство; правилото е справедливо спрямо всички играчи.
Da es sich bei diesen Möglichkeiten um Zufälle handelt, wird kein Spieler langfristig benachteiligt; somit sind die Spielregeln für alle Teilnehmer fair.
Методът на стратифицирана извадка следва да съдържа част на случаен принцип, за да се получи представителен процент на грешки.
Die geschichtete Stichprobenerhebung sollte auch einen Zufallsanteil umfassen, um eine repräsentative Fehlerquote zu erhalten.
Чат с хиляди хора от всяка част на света, на случаен принцип.
Diskutieren Sie mit Tausenden von Menschen aus allen Teilen der Welt nach dem Zufallsprinzip.
Чрез дерогация компетентният орган на граничния инспекционен пункт може да вземе решение за проверка на пломбата на контейнера на случаен принцип и въз основа на анализ на риска.
Abweichend hiervon kann die zuständige Behörde der Grenzkontrollstelle auf der Grundlage einer Risikoanalyse entscheiden, die Siegel der Container stichprobenartig zu überprüfen.
Затова учените се интересуват дали фактите са подбрани на случаен принцип, но какво общо има това с бебетата?
Wissenschaftler prüfen also genau, ob Stichproben zufällig gewählt wurden. Aber was hat das mit Babys zu tun?
И щом бъркате в кутия на случаен принцип и вадите нещо, което писука, може би всичко в кутията писука.
Wenn Sie zufällig in eine Box greifen und etwas herausziehen, das quietscht, dann quietscht vielleicht alles darin.
Представяме го във Федералния съд на Южния Окръг на Ню Йорк и казусът се възлага, на случаен принцип, на съдия Робърт Суийт.
Wir reichten sie am Bundesgerichtshof im Südlichen Distrikt New Yorks ein, das Verfahren erhielt Richter Robert Sweet per Losentscheid.
Но нещата не се разпространяват на случаен принцип в човешките популации.
Aber Dinge verbreiten sich in menschlichen Populationen nicht zufällig.
1.1060390472412s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Die heutigen Zahlen werden zufällig gewählt aus 51 nummerierten Bällen aus unserer Lottokugel. 